Впервые на русском: Документация HTC Vive для разработчиков. HTC Vive: руководство по установке

Начинаем публикацию эксклюзивной информации для разработчиков HTC Vive. Новый раздел посвящён руководству по установке HTC Vive.

Документация HTC Vive для разработчиков:

  1. HTC Vive: руководство по установке
  1. Выберите комнату
  • Выберите комнату со свободным пространством. Для Room Scale VR вам понадобится не менее 2 м х 1,5 м (или 6,5 фута x 5 футов). Максимальное расстояние между базовыми станциями составляет 5 м (или 16 футов).
  • Удостоверьтесь, что у вас есть пространство над головой, так как некоторые действия могут происходить у вас над головой.
  • Ваша зона для виртуальной реальности должна быть очищена от мебели и домашних животных – подыщите два угла комнаты (или высокие книжные полки) напротив друг друга, которые имеют хороший вид на эту область. Здесь вы будете устанавливать свои базовые станции.

Примеры настройки комнаты:

Примечание: В дополнение к Room Scale VR, SteamVR и HTC Vive также поддерживают виртуальную реальность в сидячем положении и в положении стоя.

  1. Установка базовых станций

A. Распакуйте свои базовые станции. Убедитесь, что у вас есть:

  • 2 базовые станции
  • 2 кабеля питания и адаптера
  • 2 монтажных комплекта
  • 1 кабель синхронизации (вам, вероятно, не нужно будет его использовать)

B. Определите, где вы хотите установить базовые станции.

  • Убедитесь, что вы можете видеть обе базовые станции везде в игровой зоне. В идеале они размещаются в противоположных углах вашего пространства, вблизи краев игровой площадки.
  • Площадь не обязательно должна быть идеальной по форме площадью.
  • Для отслеживания в пространстве вам потребуется минимум 2 м х 1,5 м свободного пространства (6,5 фута x 5 футов).
  • Максимальное расстояние между базовыми станциями составляет 5 м (5 или 16 футов).

C. Установите каждую базовую станцию ​​надежно

  • Основания должны быть выше высоты головы (в идеале более 2 м или 6,5 футов) и наклоняться вниз на 30-45 градусов.
  • Базовые станции должны иметь беспрепятственный вид друг к другу, чтобы обеспечить оптическую синхронизацию.
  • Убедитесь, что базовые станции стабильны и надежны, так как вибрация повлияет на отслеживание.
  • Базовая станция может быть размещена с установленным монтажным оборудованием или любым другим резьбовым креплением 1/4 -20 UNC (стандарт для динамиков и штативов).
  • Хорошим альтернативным монтажным решением является подвесная опора от пола до потолка с креплением.
  • Вы также можете попробовать разместить базовые станции на высоких книжных полках. Удостоверьтесь, что они стабильны, безопасны и имеют хороший вид друг на друга.

D. Подключите базовые станции к розетке с помощью прилагаемых шнуров питания.

  • Если прилагаемый шнур питания слишком короткий для выхода на розетку, все удлинители силового кабеля в 12 В будут работать.
  • Поместите каждую базовую станцию ​​в правильный режим для синхронизации
  • Нажмите кнопку включения на задней панели одной базовой станции, чтобы отображалось на передней панели «b».
  • Нажмите кнопку включения на другой базовой станции, пока на дисплее не появится «c».
  • Не имеет значения, какая базовая станция находится в каком режиме, если одна из них «b», а другая – «c».

E. Посмотрите на светодиоды базовой станции и убедитесь, что они сплошного белого цвета.

G. Если оба светодиода базовой станции не станут белыми через 10-15 секунд, что-то может быть неверным:

  • Если светодиод синий, она всё ещё грузится и ждет стабилизации. Если он так и не изменится с синего цвета на другой, убедитесь, что основание надежно установлено. Вибрации могут привести к застреванию в этом состоянии.
  • Если светодиод выключен, он не имеет питания – убедитесь, что шнур питания подключен, а розетка не подключена к выключателю освещения.
  • Если индикатор медленно мигает белым, он находится в режиме ожидания. Попробуйте отключить и переустановить базовую станцию, чтобы исправить это.
  • Если светодиод не отвечает или мигает фиолетовым, базовые станции не видят друг друга. Убедитесь, что им ничего не мешает.

Если в вашей комнате невозможно, чтобы станции видели друг друга (а светодиод фиолетовый), есть еще один способ синхронизации.

  • В коробке вы найдете очень длинный кабель – это кабель синхронизации (это был дополнительный кабель, упомянутый ранее). Подключите базовые станции с помощью кабеля синхронизации.
  • Нажмите кнопки включения на задней панели базовых станций, чтобы одна базовая станция была «A», а одна базовая станция показывала «b».
  • Индикаторы базовой станции теперь должны быть сплошными белыми.
  1. Установка шлема виртуальной реальности

A. Распакуйте шлем виртуальной реальности. Убедитесь, что у вас есть следующее:

  • Гарнитура с прикрепленным тросом 3-в-1
  • Соединительный блок
  • USB-кабель
  • Короткий USB-кабель (дополнительно для аксессуаров)
  • Кабель HDMI
  • Шнур питания

B. Определитесь

  • Если вы приобрели новый компьютер для виртуальной реальности, убедитесь, что вы загрузили его с монитором, подключённым хотя бы один раз, прежде чем устанавливать HTC
  • Убедитесь, что у вас есть последние версии драйверов от NVIDIA или AMD.
  • Если у вас есть комплект для разработчиков первого поколения, не используйте свой старый Link Box с Vive Pre – он несовместим.

C. Подключите соединительный блок к компьютеру

После того, как вы подключили свой соединительный блок к компьютеру, ни в коем случае не отключайте его. Важные драйверы сразу начнут устанавливаться, и прерывание может привести к неправильной установке оборудования.

  • Вы будете подключать боковую панель соединительного блока без оранжевых портов.
  • Во-первых, используйте прилагаемый кабель HDMI для подключения соединительного блока к компьютеру. Обязательно подключите его к видеокарте вашего компьютера.
  • Во-вторых, используйте прилагаемый (более длинный) USB-кабель для подключения соединительного блока к доступному USB-порту на вашем компьютерк. (HTC Vive поддерживает USB 2.0 или выше)
  • Наконец, подключите шнур питания к соединительному блоку и подключите его к розетке.
  • Вы можете заметить дополнительный порт DisplayPort в соединительном блоке. Если вам так удобнее, вы можете использовать кабель DisplayPort (не входит в комплект) вместо HDMI для подключения вашего соединительного блока к компьютеру.
  • Дополнительный короткий USB-кабель является дополнительным и может использоваться для дополнительных принадлежностей для шлема виртуальной реальности.

D. Подключите шлем виртуальной реальности к соединительному блоку

(оранжевый в оранжевый)

  • На конце прилагаемого 3-в-1 троса вашего шлема виртуальной реальности есть три оранжевых шнура (USB, HDMI и Power). Подключите все три из них к соединительному блоку с оранжевыми портами.
  • Теперь ваши устройства должны быть настроены следующим образом:

E. Подключите шлем виртуальной реальности

  • Удалите пленку с линз, пленку с датчика приближения (рядом с линзами) и пленку с камеры — см. «Приложение для ухода за линзами».
  • Из задней части шлема виртуальной реальности идёт аудиокабель. Вставьте входящие в комплект наушники (или ваши любимые наушники) в этот разъём. У HTC Vive есть встроенный микрофон, так что не беспокойтесь о том, чтобы говорить в микрофон наушников.
  • Если вы не используете шлем виртуальной реальности, храните его с линзами, направленными от любого источника прямого солнечного света. Невыполнение этого требования может привести к повреждению дисплея.
  1. Установка Steam и SteamVR

A. Вы можете скачать и установить Steam здесь. Вам нужно будет создать учетную запись.

B. Когда Steam установлен или если у вас уже есть Steam, вы можете установить SteamVR здесь.

  • Окно установщика может появиться за этим браузером.
  • Кроме того, вы можете установить SteamVR из Steam> Library> Tools.

C. Как только SteamVR установлен, установите его в SteamVR Beta:

  • Для этого щелкните правой кнопкой мыши на SteamVR в библиотеке (в разделе «Инструменты») и выберите «Свойства».
  • Выберите вкладку «Бета».
  • Выберите раскрывающийся список и выберите бета-версию SteamVR Beta. Подождите, пока он обновится.

D. Запустите SteamVR.

  • Вы можете запустить SteamVR, нажав кнопку виртуальной реальности, которая появляется в верхнем правом углу клиента Steam.
  • Если кнопка виртуальной реальности не появляется, запустите SteamVR из библиотеки в разделе «Инструменты». Затем изучите раздел «Двойная проверка» ниже.

E. Появится окно состояния SteamVR. (Вы также можете увидеть экран настройки комнаты)

F. Давайте посмотрим на окно состояния SteamVR.

  • Это приложение сообщит о состоянии вашей системы виртуальной реальности. Зеленый цвет значит, что всё в порядке, мигающий зеленый означает, что вы не отслеживаетесь (т.е. устройство не может видеть базовые станции), красный цвет означает, что всё плохо, а серый означает «выключено» или «не подключено».
  • Далее идут некоторые полезные предупреждения, которые расскажут вам, что делать дальше.
Двойная проверка шлема виртуальной реальности

Если в SteamVR вы получаете сообщение об ошибке Headset Not Detected или ваш светодиодный индикатор шлема виртуальной реальности красный, а дисплей тёмный, выполните следующие действия:

  • Выйдете из SteamVR.
  • Отсоедините кабель питания и USB-кабель от блока связи (но не с оранжевой стороны).
  • Подождите несколько секунд, затем подключите питание и USB-кабель обратно к соединительному блоку. Вы можете увидеть установку большего количества драйверов. Подождите, пока процесс завершится.
  • Запустите SteamVR.
  • Возможно, вам придется повторить шаги больше, чем один раз. Если всё ещё устройство не работает, вы также можете попробовать подключиться к различным портам USB на вашем компьютере.
  • Если эта проблема продолжает сохраняться, посетите сайт устранения неполадок и следуйте инструкциям.
  1. Подключение контроллеров

A. Распакуйте ваши контроллеры. Убедитесь, что у вас есть следующее:

  • Два контроллера
  • Два шнура питания контроллера (кабель USB + адаптер питания)

B. Включите контроллеры с помощью системной кнопки (на рисунке ниже).

  • Не беспокойтесь прямо сейчас о подключении их – они будут в коробке в несколько заряженном состоянии.
  • При первом включении ваши контроллеры автоматически соединяются со шлемом виртуальной реальности.
  • Если ваши контроллеры включены, но значки в статусе SteamVR серые, ваши контроллеры, возможно, неправильно сопряжены. Нажмите на меню SteamVR и нажмите «Настройки». Нажмите «Устройства», затем нажмите «Pair Controller» и следуйте инструкциям для сопряжения контроллеров.

  1. Настройка комнаты и руководство SteamVR

A. Следуйте инструкциям по настройке комнаты Room Setup, чтобы настроить свою комнату. В конце настройки комнаты начнётся обучение, посвященное тому, как использовать SteamVR.

B. Если Room Setup не запустился автоматически, нажмите меню SteamVR и выберите «Запустить Room Setup».

C. Руководство SteamVR расскажет вам о Chaperone, о том, как использовать контроллеры и как открывать панель инструментов.

D. Вы можете запустить программу Room Setup и учебное руководство в любое время, щелкнув меню SteamVR и выбрав «Запустить Room Setup» или «Запустить руководство».

E. Теперь вы готовы наслаждаться виртуальной реальностью! Вы можете запускать приложения виртуальной реальности из Steam или из рабочего стандартного окна внутри виртуальной реальностью.

F. Чтобы запустить SteamVR в будущем, откройте Steam и нажмите кнопку виртуальной реальности в верхнем правом углу интерфейса Steam.

  1. Отрегулируйте шлем виртуальной реальности

A. Отрегулируйте верхнюю и боковую ленту вашего HTC Vive так, чтобы вам было надежно и комфортно.

B. Отрегулируйте рельеф глаз: ваш HTC Vive поставляется с идеальными настройками для большинства людей (включая людей, которые носят очки), поэтому отрегулируйте только в том случае, если ваши ресницы или очки касаются линз HTC

  • Найдите серые резиновые кольца на каждой стороне гарнитуры. Они являются частью точки крепления ремешков для гарнитуры.
  • Вытяните их – они должны щелкнуть примерно на 16-м сантиметре.
  • Вращайте их назад, чтобы линзы были ближе к глазу. Отрегулируйте это как можно ближе к лицу, так, как это удобно – если они ближе, это означает лучшее поле зрения.
  • Убедитесь, что вы поворачиваете обе стороны одинаково, чтобы линзы не были наклонены.

C. Отрегулируйте межзрачковое расстояние вашего HTC Vive (сделайте это после настройки виртуальной реальности)

  • Ваше межзрачковое расстояние (Interpupillary Distance, IPD) – это расстояние между центрами обоих ваших зрачков.
  • Ручку настройки межзрачкового расстояния можно найти в нижнем правом углу шлема виртуальной реальности. Она изменяет расстояние между линзами.
  • Когда вы в виртуальной реальности, вы можете повернуть эту ручку, чтобы увидеть и отрегулировать значение межзрачкового расстояния.
  • Быстрый поиск позволит найти ряд онлайн-инструментов для расчета вашего межзрачкового расстояния. Когда вы узнаете, что это такое, используйте ручку межзрачкового расстояния для его настройки.
  1. Приложение
Для шлемов виртуальной реальности

Уход за наушниками:

  • Если линзы загрязняются, используйте чистую влажную ткань из микрофибры. Аккуратно протрите поверхность линзы сверху вниз или слева направо.
  • Ни в коем случае не протирайте линзы чем-либо другим.
  • Никогда не используйте продукты на основе древесины (ткани, бумажные полотенца, туалетную бумагу), чтобы попытаться очистить линзы.
Дополнительная информация

http://steamcommunity.com/app/358720/discussions/

или напишите с системным отчетом на SteamVR@valvesoftware.com

  • Чтобы создать системный отчет, откройте «Состояние SteamVR»> «Настройки»> «Устройства» и нажмите «Создать системный отчет».
  • Сохраните информацию в файл и отправьте его на указанный выше адрес электронной почты с проблемой, с которой вы столкнулись.

 

Примечание: Данный материал представлен для ознакомления, при перепечатывании ссылка на оригинал обязательна. Если вы хотите принять участие в помощи проекту, пишите на editor@vrgeek.ru

Если вы разработчик и вы хотите продолжить свою карьеру в лучших компаниях России, пишите на editor@vrgeek.ru с пометкой «Работа мечты», и мы поможем вам с этим.