Джон Кармак «недоволен темпами развития» технологии виртуальной реальности

Джон Кармак, технический директор Oculus VR в Facebook, был награжден премией Lifetime Achievement Award на третьей ежегодной премии VR Awards. Кармак не присутствовал лично, но записал видеообращение (представленное ниже), чтобы принять свою первую награду Accenture VR Lifetime Achievement Award.

Перевод всего обращения Кармака вы можете увидеть ниже:

«Когда я услышал, что я номинирован за достижения в области VR, я на самом деле подумал, что это решение может быть преждевременно.

Я часто бывал немного раздражен, работая в офисе, потому что я действительно не был удовлетворен темпами прогресса технологии, которую мы создавали. Когда я нахожусь в VR, я вижу там магию, но мой мозг всегда бросает эти гигантские заметки о том, что нужно сделать сверх всего этого, просто напоминая мне о всей работе, которую еще предстоит проделать.

Так что награда присуждается мне чуть раньше, чем я действительно буду доволен всей проделанной работой. Еще в 90-х годах, мне нравилось описывать современную эпоху VR. Тогда я только накладывал клейкую ленту и использовал горячий клей на прототипе Rift вместе с Палмером Лаки для E3 2012 года.

Позже я действительно ответственно подходил к инженерным задачам системы, связанным с привлечением VR к более ограниченным мобильным чипсетам и системам. Но вся эта технология не имеет никакого значения, пока она не будет принята массами.

Так что больше всего на свете я надеюсь, что я был полезен в создании этого нового холста для людей, которые продолжат работать над ним, и что работа, которую делают эти люди, проложит путь технологии в будущее.

Так что большое вам спасибо».

Заключил Джон Кармак, один из основоположников технологии виртуальной реальности.

Комментарии

You must log in to post a comment